аудіо
У пошуках внутрішнього спокою
Мушу визнати, що іноді мені важко знайти спокій. Я не говорю зараз про «мир, який перевершує будь-яке розуміння» (Филип 4,7 NGÜ). Wenn ich an einen solchen Frieden denke, so stelle ich mir ein Kind vor, das Gott mitten im tobenden Sturm beruhigt. Ich denke an schwere Prüfungen, in denen die Glaubensmuskeln bis zu dem Punkt trainiert werden, bei dem die Endorphine (körpereigene Glückshormone) des „Friedens“ mit ihrer Wirkung einsetzen. Ich denke an Krisen, die unsere Sichtweise verändern und uns dazu zwingen, die wichtigsten Dinge im Leben neu zu bewerten und dafür dankbar zu sein. Wenn solche Ereignisse geschehen, weiss ich, dass ich keine Kontrolle darüber habe, wie sie ausgehen. Obwohl sie das Innerste aufwühlen, ist es einfach besser, solche Dinge Gott zu über lassen.
Я говорю про «повсякденний» спокій, який дехто може назвати душевним спокоєм або внутрішнім миром. Як колись сказав відомий філософ Анонім: «Вас турбують не гори перед вами. Це піщинка у вашому черевику». Ось деякі з моїх піщинок: тривожні думки, які переповнюють мене, моє безпідставне хвилювання, я думаю про інших гірше, а не найкраще, перетворення комара на слона; втрачаю орієнтацію, засмучуюся через те, що мене щось не влаштовує. Я хочу відшмагати людей, які є неуважними, нетактовними або дратівливими.
Внутрішній спокій описується як спокій порядку (Августин: tranquillitas ordinis). Якщо це правда, не може бути миру там, де немає соціального порядку. На жаль, нам часто не вистачає порядку в житті. Зазвичай життя хаотична, напружена і напружена. Деякі шукають спокою і дивляться, випиваючи, вживаючи наркотики, заробляючи гроші, купуючи речі або їдять. У моєму житті є багато сфер, які я не контролюю. Проте, намагаючись використовувати деякі з наведених нижче вправ у своєму житті, я можу отримати частину душевного спокою, навіть там, де я інакше не міг би контролювати.
- Я сам займаюся своїми справами.
- Я прощаю інших і себе.
- Я забув минуле і йду далі!
- Я не наполягаю. Я вчуся говорити "Ні!"
- Я радий за інших. Не заздри їм нічому.
- Я приймаю те, що неможливо змінити.
- Я вчуся бути терплячим та/або толерантним.
- Я дивлюся на свої благословення і вдячний.
- Я вибираю друзів мудро і тримаюся подалі від негативних людей.
- Я не сприймаю все особисто.
- Я спрощую своє життя. Я прибираю безлад.
- Я вчуся сміятися.
- Я роблю своє життя повільнішим. Я знаходжу спокійний час.
- Я роблю щось приємне для когось іншого.
- Я думаю двічі, перш ніж говорити.
Проте легше сказати, ніж зробити. Ймовірно, станеться так, що якщо я не роблю вищезазначеного під стресом, то мені нема кого звинувачувати, крім себе. Часто я злюсь на інших, коли це роблю я. Проблеми можна було б уникнути і привели до хорошого рішення.
Я вважаю: зрештою, весь мир походить від Бога – мир, який виходить далеко за межі розуміння та внутрішнього спокою. Без стосунків з Богом ми ніколи не знайдемо справжнього спокою. Бог дає Свій мир тим, хто довіряє Йому (Івана 14,27) і які покладаються на нього (Ісая 26,3), щоб їм не треба було ні про що турбуватися (Филип’янам 4,6). Поки ми не з’єднаємося з Богом, люди марно шукають миру (Єр6,14).
Я бачу, що мені слід більше слухати Божий голос і менше засмучуватися – і триматися подалі від неуважних, нетактовних чи дратівливих людей.
Одна остання думка
Хто вас злить, той керує вами. Не дозволяйте іншим вкрасти ваш душевний спокій. Живіть у мирі Божому.
Барбари Дальгрен
